{"id":1151,"date":"2025-04-29T08:21:30","date_gmt":"2025-04-29T13:21:30","guid":{"rendered":"https:\/\/law.marquette.edu\/mvlc\/?page_id=1151"},"modified":"2026-04-23T14:26:04","modified_gmt":"2026-04-23T19:26:04","slug":"servicios-de-mvlc-en-espanol","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/law.marquette.edu\/mvlc\/servicios-de-mvlc-en-espanol\/","title":{"rendered":"Servicios de MVLC en Espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Asesoramiento legal breve y gratuito y referencias sobre asuntos legales civiles que incluyen, entre otros, el derecho de familia, incluido el divorcio, la manutenci\u00f3n de los hijos, la colocaci\u00f3n, la custodia; ley de desalojos y vivienda; registros de desalojos, deudas\/ cobros, reclamos menores, peque\u00f1as empresas, testamentos y poderes; eliminaci\u00f3n de antecedentes penales e indultos; tutela, sucesiones, y m\u00e1s. No manejamos casos criminales.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"792\" height=\"1024\" data-id=\"1526\" src=\"https:\/\/law.marquette.edu\/mvlc\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Spanish-Flyer-through-End-of-April-792x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1526\" srcset=\"https:\/\/law.marquette.edu\/mvlc\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Spanish-Flyer-through-End-of-April-792x1024.jpg 792w, https:\/\/law.marquette.edu\/mvlc\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Spanish-Flyer-through-End-of-April-232x300.jpg 232w, https:\/\/law.marquette.edu\/mvlc\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Spanish-Flyer-through-End-of-April-768x993.jpg 768w, https:\/\/law.marquette.edu\/mvlc\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Spanish-Flyer-through-End-of-April.jpg 927w\" sizes=\"auto, (max-width: 792px) 100vw, 792px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/law.marquette.edu\/mvlc\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Immigration-Legal-Advice-call-in.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"791\" height=\"1024\" data-id=\"1528\" src=\"https:\/\/law.marquette.edu\/mvlc\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Immigration-Legal-Advice-call-in-791x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1528\" srcset=\"https:\/\/law.marquette.edu\/mvlc\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Immigration-Legal-Advice-call-in-791x1024.png 791w, https:\/\/law.marquette.edu\/mvlc\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Immigration-Legal-Advice-call-in-232x300.png 232w, https:\/\/law.marquette.edu\/mvlc\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Immigration-Legal-Advice-call-in-768x994.png 768w, https:\/\/law.marquette.edu\/mvlc\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Immigration-Legal-Advice-call-in-1187x1536.png 1187w, https:\/\/law.marquette.edu\/mvlc\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Immigration-Legal-Advice-call-in.png 1545w\" sizes=\"auto, (max-width: 791px) 100vw, 791px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><\/div>\n\n\n\n<p>La MVLC no ofrece asesoramiento sobre casos penales. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/law.marquette.edu\/assets\/community\/pdf\/criminal-law-resources-spanish.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Recomendaciones de Derecho Penal<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Otros recursos de asistencia legal<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>Una lista limitada de proveedores de asistencia legal civil en el \u00e1rea de Milwaukee est\u00e1 disponible <a href=\"https:\/\/law.marquette.edu\/assets\/community\/pdf\/civil-legal-aid-spanish.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/law.marquette.edu\/assets\/community\/pdf\/civil-legal-aid-spanish.pdf\">aqu\u00ed <\/a>en espa\u00f1ol.<\/p>\n\n\n\n<p>Esta <a href=\"https:\/\/law.marquette.edu\/assets\/community\/pdf\/legal-checkup-spanish.pdf\">Revisi\u00f3n Legal<\/a> le ayudar\u00e1 a determinar si tiene un problema legal y qu\u00e9 recursos gratuitos o de bajo costo (seg\u00fan sus ingresos) est\u00e1n disponibles para ayudarle.<\/p>\n\n\n\n<p>Informaci\u00f3n legal adicional se puede encontrar en:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons alignwide is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.wislawhelp.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">AYUDA LEGAL EN LINEA DE WISCONSIN<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/wilawlibrary.gov\/topics\/witopicindex.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">BIBLIOTECA DE DERECHO DEL ESTADO<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Asesoramiento legal breve y gratuito y referencias sobre asuntos legales civiles que incluyen, entre otros, el derecho de familia, incluido el divorcio, la manutenci\u00f3n de los hijos, la colocaci\u00f3n, la custodia; ley de desalojos y vivienda; registros de desalojos, deudas\/ cobros, reclamos menores, peque\u00f1as empresas, testamentos y poderes; eliminaci\u00f3n de antecedentes penales e indultos; tutela, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","footnotes":""},"class_list":["post-1151","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/law.marquette.edu\/mvlc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/law.marquette.edu\/mvlc\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/law.marquette.edu\/mvlc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/law.marquette.edu\/mvlc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/law.marquette.edu\/mvlc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1151"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/law.marquette.edu\/mvlc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1529,"href":"https:\/\/law.marquette.edu\/mvlc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1151\/revisions\/1529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/law.marquette.edu\/mvlc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}